Promo

domingo, 30 de septiembre de 2012

Audiolibros en lengua Cherokee

La diversidad cultural es una riqueza inestimable de nuestra especie. Desgraciadamente en estos últimos años conocemos (seguramente antes también pasaba, pero no nos enterábamos) que día a día desaparecen personas que son los últimos de su pueblo que hablaban su lengua nativa. No vamos a analizar aquí las razones de este hecho.

Una parte de la esperanza de que estas lenguas no desaparezcan completamente puede estar depositada en los audiolibros.

Y un ejemplo de ello, aunque no esté en vías de extinción, es el trabajo que está haciendo la nación Cherokee por conservar su lengua.

En 2008 la Cherokee Nation Foundation (CNF) produjo tres libros escritos en lengua Cherokee acompañados del audio correspondiente. Estos eran historias tradicionales bien conocidas, lo que, según la fundación, ayuda a enganchar a los oyentes con la lengua Cherokee para facilitar la fluidez y el conocimiento de la lengua.

Los libros fueron impresos en 2008 y en julio de este año la CNF aseguró los fondos necesarios para incluir el audiolibro correspondiente y reimprimirlos en grandes cantidades para una distribución a gran escala. De esta forma los estuches con texto y audio han sido distribuidos entre las comunidades y estudiantes Cherokee y la CNF espera llegar a las 500 donaciones. También esperan poder editar nuevos libros con su audiolibro correspondiente en los próximos años.

viernes, 28 de septiembre de 2012

A la búsqueda de un audiolibro de 1989

Es estimulante escuchar o leer historias sobre la pasión de alguien por un autor o un título literarios.

Esta semana he podido leer la interesante búsqueda de Alexander Nazaryan de un audiolibro grabado en 1989, "Gravity's Rainbow". La búsqueda refleja una pasión por los libros y por la obra del autor, Thomas Pynchon, que muchos calificarían de "friki".

En el artículo original, que podéis encontrar aquí, se cuenta como Alexander intenta por distintos caminos y fuentes encontrar el audiolibro. Los editores originales, el lector del audiolibro (dedicado una vida entera a la grabación de audiolibros), la agente y esposa del autor, algún distribuidor importante de audiolibros ... Nada. Según el mismo dice, parece ser que nadie ha encontrado interesante el digitalizar la grabación.

Llegó a encontrar una copia pirata descargable desde internet, pero que rechazó descargar. No por una negativa esencial contra el pirateo ya que confiesa que ha descargado en el pasado música desde servicios como Napster o Limewire, sino porque, según sus propias palabras, "Tengo en alta estima a los libros. Nunca he robado uno en mi vida y espero no hacerlo nunca. Esto aplica a libros impresos, digitales y en este caso, audiolibros"

Como dato que nos hace volver la mirada a un pasado no tan lejano y reflexionar, en el artículo se comenta que la grabación de "Gravity's Rainbow" dura 34 horas... ¡eso son muchas cintas de casette!. Cuan cómodo se nos hace desde esa perspectiva el hecho de descargar u oír en streaming nuestro audiolibro favorito usando los formatos y aplicaciones modernos en nuestro smartphone.

Ya sabéis, si alguno tiene noticias de este audiolibro no dudéis en contactar con Alexander, seguro que os lo agradecerá.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Vídeos sobre Whispersync for Voice e Inmersion Reading

Un poco más sobre las funcionalidades incorporadas en el Kindle Fire.En este caso un par de vídeos que explican el funcionamiento de Whispersync for voice e Inmersion Reading



lunes, 24 de septiembre de 2012

Audiolibros en el Instituto Cervantes

La semana pasada comentábamos que crecía el número de bibliotecas que ofrecían entre sus fondos el acceso a audiolibros.

Nos ha sido muy grato encontrar que entre ellas se encuentra la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes.

La Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes pone a disposición de sus socios un servicio de acceso a audiolibros. La finalidad del servicio es, según el Instituto, el acercamiento a través de este medio a la lectura del español.

En este caso, el servicio se presta a través de Audiomol, uno de los distribuidores de audiolibros en español más relevantes en internet, y el formato de los audios es el de versiones íntegras de los textos y se distribuyen en formato digital mp3 para la descarga.

Entre las ventajas que el Instituto resalta sobre la escucha de audiolibros, se cuentan que facilita el aprendizaje de idiomas y su enseñanza, el entrenamiento de las habilidades auditivas, así como las clásicas de proveer acceso a la literatura a personas con dificultades visuales o para el público infantil.

El catálogo de obras puestas a disposición por el servicio incluye clásicos, narrativa actual, literatura infantil y obras sobre pensamiento. El sistema permite hacer búsquedas por autor y título y para cada obra se ofrece información relacionada como ficha básica, imagen de portada y resumen del contenido, así como información de la grabación como autor de la lectura, duración y acceso a un extracto del audio.

Para acceder a estos fondos no hay más que hacerse socio de las Bibliotecas del Instituto Cervantes, y con el usuario y contraseña asociado al carné de la biblioteca, acceder al servicio. Desde ahí el usuario podrá acceder al listado de audiolibros y seleccionar y descargarse hasta dos veces cada título, que podrá escuchar en cualquier dispositivo que soporte el formato mp3: ordenador, dispositivo móvil, tablet ...



miércoles, 19 de septiembre de 2012

Whispersync for Voice y Audible app en Kindle Fire

Como era de esperar por un lado del hecho de que Audible sea una compañía de Amazon, y por otro lado del hecho de que en el Kindle Fire (de Amazon, por supuesto) se haya incorporado la tecnología "Whispersync for Voice", ambas compañías están ofreciendo la posibilidad de sincronizar tus libros Kindle con tus audiolibros Audible de forma que se pueda cambiar de uno a otro de forma transparente sin perder la linea donde estabas.

"Whispersync for voice" (Whispersync para voz) permite a los usuarios ir desde la lectura de su libro en el Kindle a la escucha del audiolibro en cualquier dispositivo con iOS o Android (y ahora en el Kindle Fire) y viceversa.

La tecnología Whispersync ya estaba disponible para sincronizar libros en Kindle entre distintos dispositivos, y el año pasado fue desarrollado para video, de forma que un usuario podría ver una película en su Kindle Fire (en los países donde estaba disponible ;-) ) mientras estaba viajando hacia o desde su trabajo, estudios, etc., y continuar directamente el visionado en su televisión una vez en casa. Con la version "Voice" esta transición es posible también para audiolibros.

Evidentemente y para que todo funcione de forma suave (también comercialmente, claro), la aplicación de Audible (vease una entrada anterior de este blog) viene preinstalada en los nuevos Kindle anunciados recientemente.


Como comentábamos en la entrada de referencia, además de la funcionalidad de "Whispersync for Voice", en la nueva versión de los Kindle Fire se incorporaba otra, "Immersion Reading" ("Lectura de Inmersión"), que provee una lectura multimodal (es decir lectura y escucha de forma simultánea) mediante la sincronización del libro electrónico y el audiolibro correspondiente, de forma que las frases que son narradas en ese momento aparecen resaltadas a la vez en el libro electrónico.

Como se puede ver de forma inmediata las dos funcionalidades ("Whispersync for Voice" e "Immersion Reading") encajan perfectamente en la propuesta de servicio y comercial de Amazon y Audible.


domingo, 16 de septiembre de 2012

Apple cierra iTunes Ping el 30 de septiembre

Ya conocíamos que lo cerraban. Ahora sabemos cuando. El día 30 de septiembre ha sido el elegido.

Al igual que otros (como Google) con servicios que no han tenido el éxito que se esperaba, Apple optó por cerrar Ping hace ya un tiempo.

Tan poco ha sido el atractivo de esta red social orientada a la música, que incluso algún fan incondicional de los productos Apple que tengo cerca ha confesado que no lo ha usado, tras registrase, nada de nada... definitivamente no ha sido un éxito.


viernes, 14 de septiembre de 2012

Audiolibros en las bibliotecas

Cada vez encontramos más servicios de bibliotecas (especialmente en el mundo anglosajón y concretamente en EE.UU.) que ofrecen entre sus fondos la disponibilidad de audiolibros.

Y no solo eso, sinó que ofrecen estos audiolibros para su descarga por internet.

Para ello habitualmente se apoyan en distribuidores de audiolibros ya asentados en la industria que disponen de un medio de hacer esta distribución. Concretamente, y nos referimos a una de nuestras entradas recientes, que disponen de una aplicación para distintos dispositivos (iphone, ipad, dispositivos android, etc.) y que permiten la descarga de audiolibros usando el "carnet" de la biblioteca, esta vez materializado en algún tipo de usuario y contraseña para entrar en el servicio, o clave de usuario, o código, con la que han llegado al acuerdo.

Y como muestra un botón, esta semana la Metro Library Network, compuesta por una red de varias bibliotectas con presencia en varios estados de EE.UU., ha llegado a un acuerdo con OneClickdigital para incluir los títulos de este distribuidor como audiolibros descargables a través de las páginas web de las bibliotecas o de OneClickdigital. Jo Pearson, de la dirección de la Marion Public Library (una de las bibliotecas de la Metro Library Network), destaca que sus socios podrán acceder a la descarga de los audiiolibros en cualquier momento del dia o de la noche y sin esperas, y todo ello sólo con el carnet de la biblioteca.


(fuente de la noticia http://thegazette.com)

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Tendencias en el mundo de los audiolibros

Durante las últimas semanas hemos visto un aluvión de anuncios sobre la aparición de diversas aplicaciones para dispositivos móviles asociadas a los audiolibros. Muchas, por no decir todas, estan relacionadas con distribuidores de audiolibros y a sus mecanismos de venta de títulos por internet.

Estos hechos marcan claramente unas tendencias en el consumo de los audiolibros. Por un lado que la escucha de audiolibros se inclina claramente hacia la movilidad. Era algo que ya pasaba, pero con el advenimiento, desde hace tiempo ya, de los smartphones y otros dispositívos móviles como tabletas y libros electrónicos con capacidad de reproducción de audio (vease la entrada que poníamos hace unos días), la escucha de audiolibros se está yendo ya no solo al reproductor de CD del coche para disfrutar de nuestros libros favoritos mientras nos desplazamos en nuestros trayectos diarios entre nuestra casa y el trabajo o en otro tipo de desplazamientos, sino que permite que con nuestro dispositivo móvil podamos escucharlos en el metro, el autobus, etc, en los mismos momentos de desplazamiento.

Porque desde hace tiempo es conocido que los tiempos favoritos (que no únicos o exclusivos) de la mayoría de los usuarios de los audiolibros para la escucha son los que pasamos en los transbordos diarios, desde un lugar a otro, que tenemos que hacer hacia o desde nuestros lugares de estudio, tabajo, ocio...

La otra tendencia que reflejan estos anuncios es que la distribución de los audiolibros está decantándose claramente a ser hecha via internet frente a la distribución de medios físicos. Esto tiene evidentes razones tanto de economía como de posibilidad de llevar el alcance del negocio a nivel global. Distribuidores como Audible, Audiobooks.com, etc. además asocian las aplicaciones para dispositivos móviles que distribuyen gratuitamente a su tienda y sus títulos (en otro momento hablaremos de los modelos de pagos, suscripciones, fidelización de clientes, etc.).

Por otro lado, una tendencia que viene desde casi los principios de los audiolibros y que se consolida, es la producción de audiolibros leidos por voces profesionales y si es posible, actores reconocidos. Esto hace más atractivo para los lectores la escucha de los textos. Aunque aquí hay que reconocer que hay opiniones diversas. El hecho de que el texto lo "interprete" un profesional tiene seguidores y detractores por lo que tiene de suplantación de la interpretación e imaginación personal del lector. Así hay personas que prefieren la lectura no interpretada y a ser posible sintética (por ejemplo en los casos de textos técnicos o profesionales).

¿y tu?¿cuales son tus preferencias, aplicaciones, usos... en la escucha de audiolibros?

Estaremos encantados de escuchar tu opinión, puedes escribírnosla mandándonos un correo a edelaeservices@gmail.com o entrando en nuestra página de facebook y poniéndonos un mensaje en ella. 

martes, 11 de septiembre de 2012

Hacer audiolibros: Open Source para emprendedores


Cuando EdelaE Services y Reading Voices nos planteamos iniciar un camino de emprendimiento con el audiolibro como primer producto, y producto estrella, nos encontramos con la necesidad de utilizar programas informáticos que nos permitieran darle a nuestro producto la calidad exigida por nosotros mismos y por el público potencial. 

Emprender en estos tiempos no es fácil, dadas las circunstancias socio económicas que se atraviesan, pero no emprender es morir. Así que nos lanzamos a buscar soluciones a nuestras necesidades a bajo coste, y si era posible a coste cero.

Y nos encontramos con Audacity, un programa de software libre, y libre distribución, con prestaciones profesionales y de fácil e intuitivo aprendizaje y manejo, al menos en lo básico del programa. Así que probamos con un primer libro, actualmente en Spotify y en iTunes TEMPUS FUGIT EST, y salió bien.

Audacity nos ha permitido prescindir, entre otras cosas, del estudio de grabación clásico, ése que había que insonorizar y aislar del exterior, y dotar de magníficos micrófonos y aparatos que nos aseguraban una materia prima impoluta y sin “mancha”, -léase ruido-.

Y aunque este modo de grabación es óptimo y necesario para determinados productos, sin embargo en lo que se refiere a la grabación de la voz humana que lee, no es tan imprescindible y encarece demasiado. Así pues, Audacity y sus prestaciones nos han permitido emprender un camino de producción de audiolibros a coste cero en lo que la técnica se refiere, invirtiendo el capital (escaso) en lo que creemos verdaderamente importante: los recursos humanos.

EdelaE Services y Reading Voices tienen previsto de este modo, la producción de cuatro títulos en los próximos tres meses, y esto es posible, entre otras cosas, gracias a Audacity.



viernes, 7 de septiembre de 2012

Las funcionaldiades para audiolibros del nuevo Kindle Fire HD de Amazon

Amazon presentó ayer, a través de su CEO Jeff Bezos, la versión renovada del Kindle Fire y el nuevo Kindle Fire HD (a la vez que en España presentaba también estas versiones, donde no estaba disponible aunque en EE.UU lo estaba la versión original desde hace un año).


Como importante novedad en lo que respecta a los audiolibros, esta versión HD incluye dos funcionalidades que pueden suponer un punto de inflexión en el mercado de los dispositivos y de los audiolibros. Por un lado está es la incorporación de Whispersync para voz, que permite mantener un único marcador de lectura para las versiones de texto y el audio del mismo libro. Y por el otro lado Amazon ha incorporado una nueva funcionalidad denominada Immersion Reading (Lectura de inmersión) y que describe como una fusión de las versiones Kindle y audio del mismo libro, permitiendo que los usuarios sigan el texto mientras escuchan a un narrador profesional la lectura del mismo. Con esta funcionalidad el texto que es narrado se ve resaltado en tiempo real, de forma que no se pierde el punto de lectura, y por tanto no hay que preocuparse de perderse por cambiar la mirada a otro lado un momento. Amazon dice que esta así denominada lectura bimodal mejora la retención y el entendimiento de los textos para la gran mayoría de las personas.




Respecto a las características hardware de las dos tablets, tenemos que la versión renovada del Kindle Fire tiene un procesador más rápido que la versión anterior, el doble de memoria, 8 GB de almacenamiento y una batería de mayor duración, su precio será de 159 €. 


El Kindle Fire HD dispone de pantalla de alta definición,conectividad WiFi, audio Dolby, una batería que dura 11 horas y 16 GB de almacenamiento ampliables o 32 Gb, costando respectivamente 199 € o 249 €.

(fuente principal http://www.theverge.com)

lunes, 3 de septiembre de 2012

La Constitución Boliviana en audiolibro

La  Universidad Católica Boliviana (UCB) presentará la nueva Constitución Política del Estado (CPE) en distintos formatos adaptados para personas con distintas discapacidades.

Será presentada en las versiónes de lengua de signos, braille y audiolibro, con el objetivo de dar a conocer la Ley Fundamental de este pais a toda la población. La presentación de estas ediciones se hará el día 4 de septiembre en el Auditorio del Museo de Etnografía y Folklore (Musef).

Esta iniciativa está facilitada por el programa "Por el Derecho a la Comunicación e Información de las Personas con Discapacidad" del Servicio de Capacitación en Radio y Televisión para el Desarrollo (Secred) de la UCB.

Otros productos que el Secred ha realizado en el marco de la campaña  "Sobre todo personas, con o sin Discapacidad" son audiolibros, telenovelas y un documento de investigación sobre el tratamiento a las personas con discapacidad en los Medios de Comunicación Social, según informa la propia UCB.


(fuente  http://www.eldeber.com.bo)

Nueva tienda de audiolibros online de Reado


Reado, una marca de audiolibros, ha lanzado recientemente su tienda online (www.reado.com), donde ofrece audiolibros tanto en CD como en formato mp3, que puede ser reproducido en la mayoría de los dispositivos móviles.

Reado tiene acuerdos con distintas editoriales como Penguin Books India, Hachette, Review Press, Audible.com, etc. y actualmente ofrece más de 150 títulos que incluyen clásicos, ficción contemporánea y no ficción con contenidos como por ejemplo marketing, negocios, auto ayuda, etc. Además de esto también incluye títulos como el Kamasutra de Vatsayana, Las aventuras de Sherlock Holmes de Arthur Connan Doyle, etc. y está en proceso de ofrecer nuevos títulos.

Respecto al portal de la nueva tienda online, los usuarios pueden registrarse mediante un correo electrónico y una clave. Como oferta promocional, Reado ofrece a los nuevos suscriptores 100 créditos que pueden ser usados para comprar audiolibros en la propia tienda online. Los usuarios pueden buscar audiolibros por categorías como Ficción, Deportes, Negocios y otras y además encontrar audiolibros por el nombre del autor.

El portal ofrece la posibilidad de escuchar un minuto de audio del libro seleccionado antes de decidir su compra. Los audiolibros están disponibles en Audio CD y descargables, aunque el formato CD tiene un pequeño coste adicional. Los autores del portal destacan que para el formato digital utiliza "mp3 mejorado" que permite un formato comprimido de forma que una hora de audio se contiene en entorno a 6 o 7 MB de espacio.

Respecto a los métodos de pago, Reado ofrece dos posibilidades: un sistema de billetero electrónico y un pago genérico. Acepta tarjetas de crédito, débito o tarjetas monedero, y ofrece recompensas especiales si se utuliza su "reado-dinero", el formato de billetero electrónico propietario.

Actualmente Reado está disponible en la India, donde fué fundada en 2010



(fuente http://www.medianama.com)