Los audiolibros como conservadores de la cultura

En esta ocasión, y con la excusa de una noticia aparecida hace algunos dias y que podría pasar por ser un localismo, comentaremos sobre un aspecto de los audiolibros que no se suele tratar pero que bajo mi punto de vista es muy relevante.

La noticia a la que nos referimos es la publicación por parte del Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana Manuel González Herrero, impulsado por la Diputación Provincial de Segovia, del audiolibro  'Agapito Marazuela, de verdad. 1891-1983'. La obra en cuestión rinde un homenaje en el 30 aniversario de su desaparición al músico Agapito Marazuela, pero lo que es importante para nosotros es que, además de piezas musicales interpretadas por el dulzainero y recuperadas de antiguas grabaciones y que poseen un indudable valor histórico, artísitico y etnológico, la edición contiene comentarios, relatos de anécdotas, etc. de viva voz del propio músico. Es decir audiolibro de voz grabada.

O sea que los audiolibros sirven además de como industria del entretenimiento y el conocimiento, también para conservar y transmitir la riqueza de la historia y acervo cultural de los pueblos. En este mundo actual tan global y homogeneizado corremos el riesgo de perder nuestras raices culturales y todo medio que ayude a preservar la diversidad de la herencia y tradición de los pueblos del mundo será bienvenido.

Bien, pues los audiolibros son uno de esos medios, como podemos ver en el ejemplo que nos sirve como excusa para esta entrada. Y me resulta especialmente atractivo por su esencia la labor que puede realizarse con los audiolibros para la conservación de idiomas en peligro de desaparición. Según la UNESCO cada dos semanas desaparece una lengua del mundo, y cerca de la mitad de las 6000 lenguas que se hablan el mundo estan condenadas a desaparecer en un futuro más o menos cercano. Junto con otras muchas cuestiones esta pérdida irreparable no hace mas que empobrecernos a todos. Pero la tecnología también puede ser usada para la conservación en cierta medida de esa riqueza y en este caso concreto los audiolibros pueden hacer mucho por ello, como es evidente.

Sólo a modo de ejemplo de esta labor os acercamos la web de Acervo Digital de las Lenguas Indígenas donde entre otro mucho material podeis encontrar audiolibros con contenido de las distintas lenguas indígenas que se tratan en esta web

Y finalmente el localismo se revela como esencia del ser humano, y por tanto de interés para todos.

Gracias desde este blog a todos aquellos que se esfuerzan por conservar la cultura de los pueblos porque realmente conservan la cultura de toda la humanidad.

PS: Para quien desee ampliar la información sobre el audiolibro 'Agapito Marazuela, de verdad. 1891-1983' puede referirse a los enlaces http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-audiolibro-grabaciones-ineditas-agapito-marazuela-homenajea-dulzainero-castellano-30-anos-despues-morir-20131008162506.html o http://www.radiosegovia.com/2013/10/08/un-audio-libro-para-homenajear-la-figura-de-agapito-marazuela/, además se puede encontrar con facilidad material sobre Agapito Marazuela como este video

También recolectores de la herencia de Agapito uno de mis grupos de folk favoritos (vale, es amiguismo), La Musgaña interpretando una Entradilla del músico castellano