Los audiolibros como conservadores de la cultura

En esta ocasión, y con la excusa de una noticia aparecida hace algunos dias y que podría pasar por ser un localismo, comentaremos sobre un aspecto de los audiolibros que no se suele tratar pero que bajo mi punto de vista es muy relevante.

La noticia a la que nos referimos es la publicación por parte del Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana Manuel González Herrero, impulsado por la Diputación Provincial de Segovia, del audiolibro  'Agapito Marazuela, de verdad. 1891-1983'. La obra en cuestión rinde un homenaje en el 30 aniversario de su desaparición al músico Agapito Marazuela, pero lo que es importante para nosotros es que, además de piezas musicales interpretadas por el dulzainero y recuperadas de antiguas grabaciones y que poseen un indudable valor histórico, artísitico y etnológico, la edición contiene comentarios, relatos de anécdotas, etc. de viva voz del propio músico. Es decir audiolibro de voz grabada.

O sea que los audiolibros sirven además de como industria del entretenimiento y el conocimiento, también para conservar y transmitir la riqueza de la historia y acervo cultural de los pueblos. En este mundo actual tan global y homogeneizado corremos el riesgo de perder nuestras raices culturales y todo medio que ayude a preservar la diversidad de la herencia y tradición de los pueblos del mundo será bienvenido.

Bien, pues los audiolibros son uno de esos medios, como podemos ver en el ejemplo que nos sirve como excusa para esta entrada. Y me resulta especialmente atractivo por su esencia la labor que puede realizarse con los audiolibros para la conservación de idiomas en peligro de desaparición. Según la UNESCO cada dos semanas desaparece una lengua del mundo, y cerca de la mitad de las 6000 lenguas que se hablan el mundo estan condenadas a desaparecer en un futuro más o menos cercano. Junto con otras muchas cuestiones esta pérdida irreparable no hace mas que empobrecernos a todos. Pero la tecnología también puede ser usada para la conservación en cierta medida de esa riqueza y en este caso concreto los audiolibros pueden hacer mucho por ello, como es evidente.

Sólo a modo de ejemplo de esta labor os acercamos la web de Acervo Digital de las Lenguas Indígenas donde entre otro mucho material podeis encontrar audiolibros con contenido de las distintas lenguas indígenas que se tratan en esta web

Y finalmente el localismo se revela como esencia del ser humano, y por tanto de interés para todos.

Gracias desde este blog a todos aquellos que se esfuerzan por conservar la cultura de los pueblos porque realmente conservan la cultura de toda la humanidad.

PS: Para quien desee ampliar la información sobre el audiolibro 'Agapito Marazuela, de verdad. 1891-1983' puede referirse a los enlaces http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-audiolibro-grabaciones-ineditas-agapito-marazuela-homenajea-dulzainero-castellano-30-anos-despues-morir-20131008162506.html o http://www.radiosegovia.com/2013/10/08/un-audio-libro-para-homenajear-la-figura-de-agapito-marazuela/, además se puede encontrar con facilidad material sobre Agapito Marazuela como este video

También recolectores de la herencia de Agapito uno de mis grupos de folk favoritos (vale, es amiguismo), La Musgaña interpretando una Entradilla del músico castellano

Audiolibros en Random House y Penguin

El 1 de Julio de este año se fusionaban dos grandes editoriales: Random House y Penguin Books. Se puede especular mucho sobre las razones de esta fusión pero lo que no creo que dude nadie es que la presión sobre el mercado clásico de libros por parte de las nuevas tendencias (tanto eBooks como Audiolibros o cualquier otra forma de libros digitales) es una razón contundente para mover ficha antes de que sea demasiado tarde.

Y prueba de ello es que aunque esta fusión tenga ya unos meses de vida, como en muchas otras fusiones de empresas, las actividades de las dos empresas continuaban cada una por separado, pero llegado el momento de consolidar actividades ¿por qué división han empezado?.

Pues el primer gran movimieno de fusión real de divisiones se ha producido en las de Audiolibros, cuyo responsable lo será tanto de la producción como del marketing de los mismos, las labores de venta seguirán por ahora en manos los resposables actuales tanto de Penguin como de Random House. Los equipos de marketing, ventas a bibliotecas y poblicidad del anterior Grupo de Audio de Random House extenderán sus actividades para atender el catálogo de audio de Penguin.

¿Es casualidad que este gran movimiento, el primero, de fusión real de las dos compañías hacia la nueva haya sido el de los audiolibros? Seguro que no, pero ¿cuales son las razones de que haya sido el primero?

Como ya contábamos en alguna entrada anterior el mercado de los Audiolibros está en claro crecimiento y ahora mismo el rey indiscutible de este mercado es la marca de Amazon, Audible.

En mi opinión la razón que está detras de esta decisión de empezar con los Audiolibros a remar en la dirección de la nueva estrategia de la compañía resultado de la fusión, está en el párrafo anterior. Hay una tarta suculenta en ese terreno y si no quieren que se la coma solo Audible, hay que empezar a dar pasos y tomar decisiones cuanto antes.

De igual forma esta noticia refleja la importancia que Random House-Penguin dan a los Audiolibros frente a los eBooks o la edición clásica.

Esperamos que les vaya bien y veamos pronto una competencia que pueda hacer sombra a Audible, porque eso será bueno para los Audiolibros y los usuarios de los mismos.

Aquí teneis los enlaces a Penguin Audio y Random House Audio.

EdelaE Audiolibros en Audioteka

Este post es un tanto especial. Esta vez no hablamos de otros sino de nosotros mismos. Y es que es una satisfacción deciros que desde la semana pasada podeis encontrar nuestros audiolibros en Audioteka.es

Hace ya unas cuantas semanas publicamos una entrada sobre audioteka http://edelaeaudiolibros.blogspot.com.es/2013/07/audiotekaes-bienvenidos.html y su entrada en el mercado español del Audiolibro que pudimos elaborar en buena parte con la información sobre la empresa y su iniciativa española que el personal de Audioteka nos facilitó.

Gracias a aquel contacto inicial pudimos ahondar en la posibilidad de poder ofrecer los audiolibros de EdelaE a través de Audioteka, y poco a poco y de una forma muy fluida ha llegado el momento alegre de poder hacerlo. Pudiera parecer que ha pasado bastante tiempo desde los primero contactos, pero entre el tiempo veraniego y las vacaciones de unos y de otros la sensación que nos queda es que todo ha ido bastante rápido. Y ha contribuido a ello la flexibilidad y facilidad de trato que ha demostrado comunicación tras comunicación, email tras email el personal de Audioteka. Cosa que se ha facilitado aun más por el hecho de que todo contacto ha sido en español. Podría parecer una trivialidad, pero hemos de recodar que la empresa Audioteka es originaria de Polonia. Es muy de agradecer el esfuerzo realizado por Audioteka por mantener toda la comunicación en español.

Y gracias a esos esfuerzos ya podeis disfrutar en Audioteka.es de nuestros audiolibros. En este enlace podeis encontrar nuestros trabajos y como siempre en Audioteka teneis la posibilidad de escuchar unos minutos de cada audiolibro en la misma página o de descargar un capítulo de forma gratuita para ver si os gusta el audiolibro.

Además os recordamos que podeis obtener la aplicación de Audioteka desde la página principal de la web para distintos smartphones: Android, iPhone, Blackberry y FirefoxOS (de lo que esperamos hablar en breve en este blog).

Como podeis ver en el enlace que os ponemos un poco más arriba, actualmente tenemos tres de nuestros audiolibros disponibles en Audioteka, Doña Berta de Leopoldo Alas "Clarín", La Sirena Negra de Emilia Pardo Bazán y  El Pescador y su Alma de Oscar Wilde, aunque esperamos hacer crecer la colección en muy poco tiempo.

Ya sabeis que en EdelaE nos inclinamos por ofrecer versiones íntegras de los audiolibros que editamos para permitir a quienes disfrutan de los audiolibros una experiencia completa de la literatura que se contiene en los libros, además con unas interpretaciones magistrales en la narración de los textos que realzan la genialidad de los autores de las obras con las dosis justas de ironía, ternura o humor que requieren.

Finalmente agradecer desde aquí a todo el equipo de Audioteka todas las facilidades que nos han puesto para llevar nuestros auudiolibros a su plataforma y especialmente a Marek Cichy, Country Manager de Audioteka, por hacer fácil todo.

Gracias!

Split

La tecnología no deja de sorprendernos.

Esta vez os traemos otros de esos gadgets que pueden hacer de nuestros audiolibros una experiencia más agradable.

Se trata de Split, un nuevo concepto de auriculares que incoporan el reproductor y que reinventan el diseño y la usabilidad de los reproductores de audio. Según los autores de la idea, la visión que les ha llevado a crear Split es hacer que la música sea exclusivamente música (evidentemente puede aplicarse también a los audiolibros): no más leds, pantallas táctiles, cables alrededor del cuello...

La idea y conceptualización se la debemos a Greenwing Audio, una compañía fundada por un posdoc en física del MIT, un biólogo y un ingeniero mecánico asentada en Miami (http://www.greenwingaudio.com/)

¿y que es Split?, bueno, lo primero una imagen para que nos hagamos una idea inicial

Esto es. Nada más y nada menos. Ya está... o no, porque la magia está en lo que lleva dentro: un circuito integrado con una pila botón, 256MB en un chip de memoria y un precesador ARM de 32 bit (mira a tu espalda, Intel) junto con un reloj de cristal de alta precisión que permite la sincronía entre los dos auriculares. Una vez separados de su afinidad magnética (por eso se llama Split) los auriculares comienzan a reproducir el audio almacenado, esto les permite funcionar sin ningún tipo de conectividad con otro dispositivo y ni si quiera entre ellos, es decir que no emiten ni reciben ninguna señal electromagnética durante su funcionamiento.

¿Y como se controla la reproducción? Mas sencillo imposible, con el movimiento de la mandíbula. Además de los componentes que hemos dicho antes, Split incorpora un acelerómetro que le permite captar el movimiento. Un "mordisco" cambia de pista de audio, dos cambian el volmen en un ciclo (bajo, medio, alto, silencio). Para bloquear Split y evitar cambios accidentales por el movimiento de nuesta mandíbula, un sencillo toque en el auricular derecho y ya está. Y con un cable USB estandar se conectan a un ordenador (por ahora compatible con Windows e iOS) tanto para poder almacenar audio en Split como para recargarlo.

El video que os ponemos a continuación puede sin duda daros una idea más clara de lo que es Split realmente

Pero no os hagais ilusiones, por ahora Split no es más que un prototipo y no es posible comprarlo. La buena noticia, podeis participar activamente en la creación del proyecto. El 1 de octubre Greenwing Audio lanzó una campaña en Kickstarter que estará abierta hasta el 31 de octubre. Es una oportunidad magnífica de colaborar en un proyecto innovador que podría revolucionar la forma en la que actualmente disfrutamos de la música y los audiolibros, teniendo además acceso privilegiado a la tecnología.

¿Podrian las actuales aplicaciones/empresas que proveen audiolibros aprovechar este dispositivo? Aunque no he visto referencias al respecto estoy convencido de que existe o es muy facil de incorporar un API (Application Programming Interface) que permita a terceros integrar las funcionalidades de Split con sus reproductores o gestores de contenido.

Espero que Greenwing Audio tenga éxito con su propuesta y podamos ver Split como producto comercial en poco tiempo. Suerte!